Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, in unserem Onlineshop bestellen oder mit uns Kontakt aufnehmen. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV), die seit dem 1. September 2023 gelten.

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:

Marty’s Pasta Manufaktur
Daniel Marty
Wegmatt 23
6048 Horw
Schweiz

Telefon: +41 (0)76 490 02 30
E-Mail: info@martys-pasta.ch

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse. Ansprechperson ist Daniel Marty.

2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu

Wir bearbeiten nur die Personendaten, die wir für die folgenden Zwecke benötigen:

Betrieb der Website: technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, um die Website sicher und stabil anzubieten.
Bestellungen im Onlineshop: Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte, Lieferart und Zahlungsinformationen, um Ihre Bestellung abzuwickeln, zu liefern und abzurechnen.
Anfragen: die Angaben, die Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon mitteilen, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Analyse und Marketing: Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Klicks, Herkunft des Besuchs), um unser Angebot zu verbessern und unsere Werbung zu messen (siehe Ziffer 5).

Wir bearbeiten Personendaten zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, aufgrund gesetzlicher Pflichten, aufgrund unserer berechtigten Interessen (z. B. sicherer Betrieb der Website, Weiterentwicklung unseres Angebots) oder mit Ihrer Einwilligung. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website speichert unser Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Logfiles. Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nur zur Sicherheit und Fehleranalyse verwendet.

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website und des Warenkorbs erforderlich. Analyse- und Marketing-Cookies (Ziffer 5) setzen wir nur ein, wenn Sie diesen über unser Cookie-Banner zustimmen.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile ändern. Zudem können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren. Ohne notwendige Cookies funktionieren einzelne Funktionen, etwa der Warenkorb, möglicherweise nicht.

3. Website, Onlineshop und Zahlung

Hosting mit Squarespace

Unsere Website und unser Onlineshop laufen auf der Plattform von Squarespace (Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland, und Squarespace, Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA). Squarespace speichert und verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Besuch der Website, bei Bestellungen und bei Kontaktanfragen anfallen. Auch die automatischen E-Mails zu Ihrer Bestellung (z. B. Bestellbestätigung) werden über Squarespace versendet. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Squarespace.

Bestellungen

Wenn Sie in unserem Onlineshop bestellen, bearbeiten wir die Angaben aus dem Bestellformular, um den Kaufvertrag abzuschliessen und zu erfüllen. Pflichtfelder sind gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir Ihre Bestellung nicht ausführen.

Zahlung mit Stripe

Kartenzahlungen wickeln wir über den Zahlungsdienst Stripe ab (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Ihre Zahlungsdaten, etwa Kartennummer und Ablaufdatum, geben Sie direkt bei Stripe ein. Wir selbst sehen und speichern keine vollständigen Kartendaten. Stripe bearbeitet die Daten zur Zahlungsabwicklung, zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Dabei können Daten auch an Stripe, Inc. in den USA übermittelt werden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Stripe.

Versand, Lieferung und Abholung

Für den Versand geben wir Name und Lieferadresse an die Schweizerische Post AG (Wankdorfallee 4, 3030 Bern) weiter. Bei lokaler Zustellung oder Abholung verwenden wir Ihre Kontaktdaten nur, um die Übergabe zu organisieren.

4. Kontaktformulare, E-Mail und Telefon

Auf unserer Website gibt es mehrere Kontaktformulare, etwa für allgemeine Anfragen, Catering-Anfragen und Anfragen von Geschäftskunden. Wenn Sie ein Formular ausfüllen, bearbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma, Angaben zu Ihrem Anlass und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und allfällige Folgefragen zu klären.

Die Formulardaten werden bei Squarespace gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Dasselbe gilt sinngemäss, wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Wir geben Ihre Angaben nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter, ausser dies ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig.

5. Analyse, Werbung und soziale Netzwerke

Die folgenden Dienste setzen Cookies oder ähnliche Technologien ein. Wir aktivieren sie nur, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Die Anbieter können die Daten auch für eigene Zwecke verwenden und mit Daten aus Ihrem Nutzerkonto verknüpfen, wenn Sie dort angemeldet sind.

Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Gerätetyp). Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. IP-Adressen werden von Google Analytics gekürzt und nicht vollständig gespeichert. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden. Sie können die Erfassung zusätzlich mit dem Browser-Add-on von Google verhindern.

Google Ads

Wir schalten Werbung über Google Ads und messen mit dem Conversion-Tracking, ob ein Besuch über eine Anzeige zu einer Bestellung oder Anfrage führt. Zudem können wir Personen, die unsere Website besucht haben, später erneut Anzeigen zeigen (Remarketing). Anbieter ist Google Ireland Limited (Adresse oben). Personalisierte Werbung können Sie in Ihren Google-Werbeeinstellungen deaktivieren.

Google Maps

Zur Anzeige von Karten, etwa unserer Abholadresse oder der Marktstände, binden wir Google Maps ein. Beim Laden einer Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Anbieter ist Google Ireland Limited (Adresse oben).

Weitere Informationen zu allen Google-Diensten: Datenschutzerklärung von Google.

Facebook und Instagram (Meta)

Wir sind auf Facebook und Instagram präsent und setzen auf unserer Website das Meta-Pixel ein. Damit messen wir die Wirkung unserer Werbung und können Besucherinnen und Besuchern unserer Website auf Facebook und Instagram Anzeigen zeigen. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Daten können an Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden. Wenn Sie auf einen Link zu unseren Profilen klicken, gelten die Bestimmungen von Meta. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Meta.

Wir verwenden das LinkedIn Insight Tag, um die Wirkung unserer Werbung zu messen und Website-Besuchenden auf LinkedIn Anzeigen zu zeigen. Anbieter ist LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Daten können an LinkedIn Corporation in den USA übermittelt werden. Sie können der Nutzung in den Werbeeinstellungen von LinkedIn widersprechen. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von LinkedIn.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in der EU (Irland) oder in den USA. Die EU-Staaten verfügen gemäss Bundesrat über einen angemessenen Datenschutz. Für die USA gilt ein angemessener Schutz, soweit der Empfänger unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Andernfalls stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt sind.

7. Aufbewahrung

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Bestell- und Buchhaltungsunterlagen bewahren wir gemäss den gesetzlichen Pflichten während zehn Jahren auf (Art. 958f OR). Anfragen ohne Vertragsabschluss löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine Folgefragen mehr zu erwarten sind.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Verbindung zu unserer Website ist verschlüsselt (HTTPS). Eine vollständig sichere Datenübertragung im Internet, etwa per E-Mail, kann jedoch niemand garantieren.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des DSG insbesondere folgende Rechte:

Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format
Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen und Widerruf einer Einwilligung

Für Ihre Anfrage genügt eine Nachricht an info@martys-pasta.ch. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt bearbeiten, können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten beschweren: EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026